Lost in Vancouver

P7300109.JPG
  
AVIS aux lecteurs: Pour des renseignements sur comment survivre à Vancouver et ne pas être mangé par un coyotte, Infos ici et là.

 

Photo

Lundi 7 mars 2011 1 07 /03 /Mars /2011 01:30

J'ai réalisé hier soir, en parlant avec une fille de Radio Canada aussi lectrice de mon blog, que j'avais complètement oublié d'annoncer mon expo photo et surtout mon vernissage jeudi prochain, sur mon propre blog. Quelle courge. Fessebouc oui, ma page Photographie sur FB, oui, mais mon blog, keudalle.

I realized last night, while i was at a party talking to a girl from Radio Canada that i had completely forgotten about announcing my Photo Exhibit and the Opening next Thursday on my own blog. Thought about Facebouc, my Photography Page but my blog, nope.

So here it is !Exhibit Tunisie -copie-2

 

  Et puis j'aurai une petite pensée pour mon oncle, frère de ma grand-mère, qui aura vécu toute sa vie, jusqu'à hier, dans le MÊME village, la même maison, avec son frère. Je me rappelle les toilettes dans le jardin, les vaches et les clapiers auxquels on accédait par la cuisine, l'antre de la cheminée autour de laquelle on s'asseyait tous, le chien Pastouret, et leur accent des Pyrénées à couper au couteau.

Ils ne seront jamais sortis de leur village...

 

Juin 2010, Tunis.

Cette exposition, collection de moments de calme avant une tempête en 35 mm et numériques, est la poursuite d’un travail photographique débuté il y a trois ans.

 Stéphanie promène ainsi son regard sur la ville et sur ses habitants pour lesquels elle a une curiosité et un attachement tout particulier. « Regarder les gens évoluer ou se débattre dans la ville est aussi riche que d’aller au cinéma ou au musée. C’est en apprendre plus sur nous-mêmes et sur ce qui nous guide dans la vie. Observer les habitants dans les rues, c’est accepter d’en prendre « plein la vue », du poétique au dramatique ».

Ces femmes, hommes et enfants, vendeurs ambulants d’attrape-touristes, maraîchers, mères de familles, et ces lieux nous narrent, chacun à leur façon, une histoire de la vie quotidienne de la Tunisie, de leur vie. Avant la tempête.

 

Aujourd’hui, c’est une nouvelle histoire qui se dessine. Et pour eux?

 

 

‘’Before June 2010, I had never before stood upon African soil.

Although Africa is very close to my native country, the desire to go there was not strong enough… or perhaps it was simply trumped by my wish to visite places much farther away.

I had to leave to actually start missing it and to realize I was missing it.

But is it not always like that?’’

This exhibit, a collection of calm moments before a storm, in 35 mm and digital format, is the continuity of research begun 3 years ago.

Stéphanie  runs her eyes over the city and its inhabitants she has a curiosity and special attachment for.

“Watching people moving around or struggling in the city is as rich an experience as attending a movie or wandering through a museum. It’s about learning more about ourselves and about what drives us. And if we are prepared to look at people on the sidewalks, we will be amazed, in a poetic or dramatic way”.

These women, men and children, street vendors for tourists, green market vendors, mothers, but also places, tell us, each of them in their own way, a story about daily life in Tunisia, about their own lives. Before the storm.

 

Today, a new story has begun. And what about them?

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Photo
Exprime-toi/Express yourself - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 juillet 2010 2 06 /07 /Juil /2010 23:08

Mais c'est chaud.


DSCN0259

DSCN0359.JPG

DSCN0380-copie-1.JPG

DSCN0400.JPG

DSCN0414.JPG

DSCN0372.JPG


Demain, la France et ses vendeurs France telecom telemment souriants (argh).

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Photo
Exprime-toi/Express yourself - Voir les 2 commentaires
Jeudi 21 janvier 2010 4 21 /01 /Jan /2010 08:02
Bon alors je remarque qu'a part Valentin qui a, sur Fessebouc, fait part de sa satisfaction a lire plus de "sexe", ou d'autres trucs qui le concenent, plus que la boxe (vraiment je vois pas de quoi il parle ?), mon sujet sur Brad(ley) et le french kiss n'a pas attire les foules.

Malheureusement, j'avais plein de trucs droles a raconter hier soir, au moment de me coucher (comme d'hab), mais apres une journee de boulot, 3h de bus (au bas mot), et un rendez-vous galant avec Choupinou et Tajine, Glace a la vanille et 2eme dessert au programme, la, j'ai surtout envie d'aller me coucher.

Ma bonne resolution de lundi prochain sera de me reprendre un rythme normal, c'est-a-dire ne plus courir apres le temps le matin.
Le probleme c'est qu'avec 3h de bus par jour minimum les 3 premiers jours de la semaine, ca acheve meme les plus motives.

J'ai d'ailleurs, pour la peine, pris ce soir, une bonne resolution pour le 28 avril (date de fin du semestre a l'universite) : PLUS jamais 4 jours dans la semaine a l'universite, c'est bien TROP de bus. Ca ne fait que 3 semaines, et je suis deja prete a decapiter un passager dans le bus (un peu a la "Greyhound" si vous voyez ce que je veux dire).

Une autre excuse pour ne pas avoir eu le temps d'annoncer l'achat officiel d'un nom de domaine pour mon blog (avec en ce moment-meme, comme vous pouvez le voir, des modifs de mise en page, en cours).. Une autre excuse donc, c'est que mes trucs de filles, communement appeles ragnagna, sont apparues comme une fleur en avance et m'ont, grand-mere que je suis, achevee.
N'ayons pas peur des mots, litteralement achevee, combinees a une repetition de plus de 4 heures pour les JO, lundi soir.
J'ai meme fait craquer la boxe hier soir, c'est dire, et ai du dormir 10h la nuit derniere, ce qui ne sembla pas suffisant pisque ce matin, impossible de me lever.

Bref, ca promet. Vivement la menopause, je vous le dis (non je deconne).

Pour detendre l'atmosphereuh, j'ai recu mes photos Noir et Blanc (films) de L.A, et c'est juste fantastique. Je me lance des fleurs, c'est nul je sais, mais j'adore mes photos. Na.

31390004.jpg

31390009

31400017

31400034.jpg

31390036.jpg


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Photo
Exprime-toi/Express yourself - Voir les 3 commentaires
Samedi 2 janvier 2010 6 02 /01 /Jan /2010 08:23


DSCN9837

DSCN9840

DSCN9842

DSCN9847

Pictures taken last Sunday, the 27th,
That's where i could be right now :)
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Photo
Exprime-toi/Express yourself - Voir les 3 commentaires
Mercredi 8 juillet 2009 3 08 /07 /Juil /2009 02:12

Aujourd'hui, il pleut. Non stop depuis le debut d'apresm, cette loose.

Pourtant j'etais contente de rentrer chez moi dimanche soir, surtout apres avoir poireaute une heure de plus a l'aeroport de Calgary, et ensuite 40 min a attendre une pauv'valise a Vancouver. 
Je suis rentree creuvee, tu parles de vacances, et en plus meme pas le temps de me reposer.
Mardi dernier, dans le taxi en direction de l'aeroport, toute gaite, surtout que j'etais persuadee de ne pas bosser au mois de juillet finalement, je recevais un coup de fil de ma boss 1, un peu desesperee quand meme, pour me demander/proposer 4 cours par semaine avec les pitits. Oui mais euuuh, je pars en France le 26. Tant pis, on s'en fout, y a personne d'autre. Ah bon d'accord.
Lundi matin, il a donc fallu preparer des cours. Encore.

Mais c'etait pas fini. Jeudi soir, en pleine folie Calgarienne, message d'une cops. U(univ)BC cherche d'urgence un prof de francais. Tellement d'urgence qu'ils m'appelaient le lendemain matin pour me demander Qu'est-ce que tu fais pour les vacances ? Qu'est-ce que vous faites la semaine prochaine ?
Resultat, je me retrouve avec un cours du soir (mais soir soir, genre 7:30-9:30) deux fois par semaine. Mais euuh, je  pars en France le 26. Tant pis, on s'en fout, y a personne d'autre. Ah bon d'accord.
Et c'est pas fini. Hier, en allant recuperer des papiers sur le campus, on a commence a me demander mes autres dispos, juillet, spetembre, toute la vie.
Faut pas deconner non plus, ma capacite a enseigner a des limites, et quand ca veut plus, ca veut plus. Pi lundi jai bootcamp, mercredi piscine et vendredi TBC.

Bref, tout ca pour dire que la vie c'est comme une boite de chocolats. Enfin presque. En moins bon quand meme.

Alors Calgary, l'Alberta, tout ca. J'ai remarque 2-3 trucs que Brandon n'avait jamais remarque alors qu'il a quand meme vecu 26 ans la-bas. Enfin je dis ca...

1- Faut savoir qu'a Calgary, y a plein de noirs. Ca peut surprendre, mais faut savoir qu'on en a 2 a Vancouver.
2- De plus, rien a voir, les feux de circulation sont dans l'autre sens. Ouais.


3- Y a des pies. Ca a l'air con comme ca mais a Vancouver, on n'a ni noirs ni pies. On a des (putain de) mouettes, des corbeaux (meme combat), des herons, des aigles, mais pas de pies. En meme temps, c'est pas une grosse perte.
4- Y a des personnes en surcharge ponderale. Ca fait du bien au moral, surtout quand t'as l'impression d'avoir pris 3 kilos en 3 jours.


Ca m'a permis de me rappeler que Vancouver, c'est DisneyLand, tout le monde il est beau, mince et froid athletique.
Bin a Calgary, les gens sont moins beaux et moins minces, mais plus sympas.

Exemple de local tres sympa.


Ya des plaines et des collines, dans les moments difficiles les amis c'est tres utile.


Y aussi les Rocheuses pas tres loin.


Et bien sur y a des cowboys au Stampede, le plus grand show outdoor du monde qu'ils disent. Mais pas seulement. On a aussi vu le meilleur show ever, Superdog, un concours de chevaux de traie, de chiens de berger (chaque chien avait a gerer 3 moutons, souvent tres cons au passage mais bon. C'etait genial de voir l'intelligence de ces beaux toutous, des border collie), des courses de cochons et d'oies, des maneges, de la junkfood (savamment evitee), des demonstrations de danse par des Natifs. Meme que je suis allee sur scene a la fin avec des dizaines de gens du monde entier, trop la classe. Surtout la tete de l'animateur (un natif) quand je lui ai dit que je venais de France : "oooohhh, France... (filet de bave du a une soudiane envie de fromage probablement)".










Enfin voila.
Dans 3 semaines la France, inutile de dire que comme mes parents, je compte les jours ! Yo !

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Photo
Exprime-toi/Express yourself - Voir les 8 commentaires

W/EasternPromises

Carnets de voyage

Lostintranslation

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés