After 2 months away, where my only connection with French Language and culture was my weekly phone call to my mom and my sister, AND most important, Télé Matin, VOIRE Questions pour un champion (Le luxe, le cable, TV5 à Phuket)...
When you get back to Vancouver, you get to mix up pretty much everything. I want to say Thank you in Thai, I'm surprised how its clean, I was excited when I see squirrels and seaguls on my street.... and you get tipsty pretty easily. Because you almost didnt drink ANY alcohol for nearly 7 weeks, you trained 4 hours a day and you dropped weight.
Training HARD in Thailand with the Man.
That combo makes you say stuff like that, on a Sunday afternoon, on Tap & Barrel patio, half way a pint of Blue Buck Pale Ale:
''Le plus dur c'est de maker un choix''.
Voilà. RIP le french language.
Oh Hello mon blog, Hello les gens.
7 semaines se sont presque écoulées, et il est l'heure de commencer à trier. Après avoir récupéré des petites choses à droite à gauche de tous les gens sympas qui ont quitté le camp (serviettes de toilette, bols pour les chiens, electrolyte, mini trousse à pharmacie, lessive...), c'est à mon tour de léguer. Je pourrais aussi faire une boite et la laisser pour la prochaine fois ( :D), mais bon.
Le corps commence à souffir des entrainements quotidiens dans des conditions par toujours idéales (le camp n'est pas un exemple de propreté)... En plus de mon genou de nouveau tordu samedi dernier, je crois que je suis entrain de me choper une infection à l'oreille. En plus des petits bobos qui ont du mal à cicatriser ou qui apparaissent sans raison (avec la peur non cachée de choper un champignon, chose relativement courante semble-t-il).
Mais malgré tout cela,il a été dur de ne pouvoir m'entrainer qu'à moitié cette semaine, et le camp va me manquer. Contente d'avoir quelques mots de récomfort de quelqu'un qui s'inquiète pour moi hier, après avoir reçu de tristes nouvelles de la Famille.
Contente que voir que, mise à part cette blessure, mon corps et mon mental ont été assez forts pour garder un niveau d'entrainement intense et régulier tout au long de ces semaines chaudes. Quand je vois les bien plus jeunes souffrir aprés 1, 2 semaines, je me dis que j'ai encore de beaux jours devant moi (à part ce foutu genou à contrôler dès mon retour).
Vendredi après-midi. Je bois mon Ice-Coffee sur mon porche, avant une petite sieste, le Petit regarde les dessins animés et le père est à la Mosquée (une première je crois depuis ces 7 semaines).
Bon on voit pas là, mais il s'agit de 2 des plus Hot que j'ai jamais rencontrés
Le copan Brit est parti Mercredi, le Suédois nous quitte dans une heure. Après avoir arrosé copieusement ces 2 départs lundi (soirée mémorable), je réalise que les 2 plus Hot farang (occidentaux) du camp sont partis. Triste.
Maintenant, les questions qu'on se pose: When do you come back?
When you hang out with the same people for a bit too long, weird conversations happen. But that's okay.
Yesterday, a trainer comes to me:
- Stephanie! You're a doctor? You worked in hosopital before!
- Me? No ! Why?
The trainer looks at a figher and tells him:
- Show her ! Show her your rash.
- You want me to show her my ass?
- Yes.
Me, intrigued obviously, gets closer..The fighter shows me his ass. I notice the rash.
- I dont know... How did you get this? ....Show me one more time? ... Just kidding.
A part ça, tout va bien, sauf que je me suis fait mal à l'AUTRE genou, enfin précisement ça ressemble à une élongation juste derrière le genou. C'est con, l'entrainement avait bien repris depuis une semaine, 4h par jour, tout ça, dodos et siestes incroyables. Une bonne raison donc pour faire de la muscu. Yeppe.
Comme moi, viens en Thailande en immersion et apprends un nouveau mot tous les jours.
Je sais:
- Compter jusqu'à 10.
- Dire bonjour à a dame, Dire Merci au Monsieur.
- Dire oui, non, Bon d'accord.
- Exprimer des actions de base essentielles comme: DORMIR.
- Exprimer des sentiments basiques essentiels en Thailande: (il fait) CHAUD.
- Encourager en Thai: Ho Ééééé
Maintenant je sais aussi exprimer des besoins fondamentaux. Comme.... aller aux toilettes.
Lundi, avant ma virée Je me tape 11h de bus dans la journée pour aller au Burma et rajouter 15 jours àmon visa, je m'offre un Instant Oil Massage post-entrainement au camp. Arrivée vers la fin, je suis bien, zen, relaxée quand mon entraineur débarque et me demande la clé de ma chambre (juste à côté). Je lui dis que j'en ai pour 5 minutes et là, fin de l'instant romantique, je cite:
- 'I need to go caca''.
O JOIE (après une micro seconde d'embarassement face à la gentille dame qui fait les massages), c'est donc le même mot qu'en français. Un nouveau mot à mon répertoire, au votre aussi.
Ne me remerciez pas.
Regarder Dora en Thai à Minuit un vendredi soir, quoi de plus fun et exotique?
Allez on est TROP content, Yeppe.
Après une semaine pauvre en sommeil, pas terrible en entrainement (mieux terminée que commencée, encore que il reste cet aprèsm, j'ai peur), quoi de plus sympathique que de la finir en beauté par une nuit pourrie MAIS typique.
Hier, après une bonne soirée Fights, je dis Bonne Nuit au Thai et son fils, rentre à mon bungalow, PRÊTE à ENFIn dormir correctement, quand les 2 zouaves réapparaissent, le petit en Pyjama: ''He wants to sleep here''. CER CLA OUI.
J'avais dit Non en début de semaine, entrainements oblige et fatigue, mais entre temps, j'avais finalement vu leur chambre...J'aurais essayé d'imaginer du glauque, j'aurais pas mieux fait. Quand je pense que le proprio du camp se fait des c**** en or, et qu'il n'est pas capable de loger décemment ses entraineurs qui sont LA raison pour laquelle on vient et on REvient. Un matelas à même le sol (pour 2), un frigo, un ventilo, une petite télé et c'est tout.
Bref, je prends le petit pendant que le grand va retrouver chépaki des copains d'autres gyms. Et donc à minuit, je me REtape Dora pour la 93ème fois de la semaine. Le petit en profite pendant que je sombre doucement pour me faire des bisous (une première, trop la classe) et des câlins. On finit par s'endormir, enfin moi je me réveille toutes les heures, mais bon.
Sur le matin, je sens un poids sur mon dos. Ah tiens, une jambe. Un peu plus tard, un bras, un pied. Le gamin est donc aussi câlin dans son sommeil. TROP LA CLASSE.
Autant dire que quand le réveil a sonné à 7:20, je l'ai tout de suite fracassé éteint et ai commaté jusqu'à ce que Dora me réveille.
OUIIIIIIIIN.
Carpe Diem !
West/Eastern Promises